วันอังคารที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

มอง "น้ำ" ผ่าน "พายุแคทรีนา" ฉบับการ์ตูน


 
 

มอง "น้ำ" ผ่าน "พายุแคทรีนา" ฉบับการ์ตูน

Share5







"the truth will set you free, but first it will make you miserable" 
(ความจริงจะทำให้คุณเป็นอิสระ ตอนชั่วขณะแรกจะทำให้คุณเจ็บปวด) 
วาทะอันโด่งดังของเจมส์ เอ. การ์ฟีลด์ อดีต ปธน.สหรัฐ ในยุคศตวรรษที่ 19 ได้ข้ามยุคข้ามสมัยมาให้คนไทยได้ตื่นตัวกันอย่างมาก หลังจากที่ได้เห็นภาพจำลองสถานการณ์น้ำท่วมในกรุงเทพฯในระดับที่เลวร้ายที่สุด หรือที่เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า"Worst-Case Scenario" ว่าได้ท่วมกันอย่างถ้วนทั่วแน่

ทันทีที่คำว่า Worst-Case Scenario ปลิวว่อนในสื่อยุคติดจรวด ผู้คนพากันตื่นตัวผสมโรงกับตื่นกลัวว่าจะอยู่ลุยที่กรุงเทพฯต่อไป หรือจะหนีไปพักกายพักใจที่ดินแดนแผ่นดินแห้งกันดี ?

แต่หากคิดตามให้ดี นัยของการจำลองสถานการณ์ที่เลวร้ายนี้ มันคือการเรียกร้องให้ทุกคนเตรียมตัวและมีสติเพื่อที่จะฟันฝ่าปัญหาอุทกภัยไปด้วยกัน

เหตุการณ์น้ำท่วมในบ้านเราครั้งนี้ชวนให้นึกถึงเรื่องราวในเดือนสิงหาคมของปี 2005 กับเหตุการณ์พายุเฮอร์ริเคนแคทรีนาที่พัดเข้ามาทำลายเมืองนิวออร์ลีนส์ในมลรัฐลุยเซียนา ซึ่งนับได้ว่าเป็นอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

มีหนังสือหลายเล่มที่บอกเล่าเหตุการณ์ครั้งนี้ได้อย่างน่าสนใจแต่ในมุมของหนังสือการ์ตูน หรือที่เรียกให้ดูดีหน่อยว่า กราฟิกโนเวล (graphic novels) ที่เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ที่อยากแนะนำกันก็คือ หนังสือที่มีชื่อว่า "A.D. : New Orleans After the Deluge" ผลงานของจอช นูเฟลด์ (Josh Neufeld) 



จุดเริ่มต้นของงานนี้คือ ตอนที่ผู้เขียน จอช นูเฟลด์ เข้าไปช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยจากพายุเฮอร์ริเคนที่เพิ่งผ่านไปโดยไปทำงานกับหน่วยกาชาด จนรู้สึกอยากจะสื่อสารให้คนภายนอกรับรู้เรื่องราวที่นี่ผ่านการเขียนหนังสือการ์ตูน

เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้บอกเล่าถึงชีวิตของเดนิส (Denise), ลีโอ (Leo), มิเชล (Michelle), อับบาส (Abbas), ดาร์เนล (Darnell), แควม (Kwame) และหมอบร็อบสัน (Brobson) ซึ่งนูเฟลด์บอกว่า เขาต้องการให้ตัวละครเหล่านี้เป็นตัวแทนของผู้ประสบภัยในรูปแบบต่าง ๆ โดยเก็บข้อมูลจากการสัมภาษณ์ผู้ประสบภัย ซึ่งผู้เขียนยืนยันว่าบุคคลเหล่านี้คือบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง ซึ่งแต่ละคนมี "ทางเลือก" ในสถานการณ์นี้เหมือนกับน้ำท่วมที่บ้านเรามาก 

บางคนก็ไปอยู่ที่ศูนย์พักพิง บ้างก็หนีออกจากเมือง แต่บางคนก็เลือกที่จะอยู่สู้ที่บ้าน ลองดูความเป็นไปของคนเหล่านี้กันดู



เดนิสเธอเป็นชาวนิวออร์ลีนส์ รุ่นที่ 6 บัณฑิตปริญญาโททางด้านการแนะแนวและให้คำปรึกษา ในตอนเกิดพายุแคทรีนา เธออยู่กับคุณแม่ หลานสาว และลูกสาวของหลานสาว โดยย้ายจากบ้านตัวเองไปอยู่ที่โรงพยาบาล แล้วท้ายที่สุดเธอไปอยู่ที่นิวออร์ลีนส์คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ นูเฟลด์บอกว่า เธอเป็นพยานชั้นดีที่บอกเล่าบรรยากาศที่นั่นว่าผู้คนถูกทอดทิ้งจากรัฐอย่างไร 

ลีโอและมิเชล สองสามีภรรยาที่เติบโตในเมืองนี้ ลีโอผู้เป็นสามีทำนิตยสารเกี่ยวกับดนตรีในท้องถิ่น ส่วนมิเชลภรรยาทำงานเป็นบริกรหญิงและครูสอนยิมนาสติก พวกเขาอพยพไปยังเมืองฮุสตัน รัฐเทกซัส โดยต้องอยู่กินกันอย่างประหยัด

ส่วนแอบบาส ชาวอิหร่านโดยกำเนิดแต่มาเปิดกิจการร้านซูเปอร์มาร์เก็ตที่นี่ ตัดสินใจไม่เดินทางออกจากเมืองไปกับครอบครัว แต่ตั้งใจจะเฝ้าร้านโดยชักชวนดาร์เนลเพื่อนสนิทที่ไปตกปลากันเป็นประจำ มาอยู่เฝ้าร้านเป็นเพื่อนด้วยความคะนองที่คิดว่าตัวเองกำลังเล่นเกม "เซอร์ไวเวอร์" (Survivor) แต่เรื่องจริงกลับไม่สนุกอย่างที่คิด

แควมลูกชายของศาสนาจารย์ประจำโบสถ์คริสต์ทางตะวันออกของนิวออร์ลีนส์ก่อนเกิดพายุ เขาเรียนปีสุดท้ายที่โรงเรียนไฮสกูลในนิวออร์ลีนส์ แต่พอเกิดเหตุการณ์ร้ายนี้ทำให้เขาเป็นเหมือนผู้ลี้ภัยที่ต้องไปเรียนหนังสือที่อื่นภายใต้บรรยากาศที่แปลกแยกจากถิ่นเดิม

และหมอบร็อบสันที่ตั้งใจจะอยู่ที่เมืองเพื่อที่จะแอบจัดงานปาร์ตี้ต้อนรับพายุเฮอร์ริเคนนี้



หลังจากพายุสงบลง ทุกสิ่งทุกอย่างในเมืองเป็นอัมพาต พวกคนต้องเริ่มก่อร่างสร้างเมืองใหม่ หลายคนไร้บ้าน หลายคนเป็นหนี้เป็นสิน หลายคนสูญเสียของรักและคนรัก หลายคนต้องพลัดพรากจากถิ่นเกิด

แต่ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ทำให้เราเห็นตอนสุดท้ายของหนังสือที่พูดถึงชีวิตของตัวละครเหล่านี้ ที่ต้องฟันฝ่าชีวิตกันต่อไป 

แควมปรับตัวจากการไปอยู่ถิ่นอื่นได้แล้ว แล้วเริ่มในวิทยาลัยโอไฮโอ ส่วนโบสถ์ของครอบครัวเขาที่พังทลายลง ชาวเมืองก็มาร่วมมือกันสร้างขึ้นมาใหม่, ลีโอและมิเชลทำใจกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่, หมอบร็อบสันเป็นผู้เสียหายน้อยที่สุดในเรื่องนี้ แต่น้ำใจกลับมากกว่าเพราะเขาเปิดคลินิกข้างถนนเพื่อช่วยรักษาผู้ประสบภัย, แอบบาสพยายามหาแหล่งเงินเพื่อที่จะมาเปิดร้านใหม่ ซึ่งก็ทำได้สำเร็จ และ เดนิสได้เป็นผู้ให้คำปรึกษาผู้หญิงที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ร้ายนี้

เดนิสได้พูดปิดท้ายว่า แม้เหตุการณ์เลวร้ายที่ผ่านมาจะทำให้สถานที่นี้ไม่เหมือนเดิม

แต่นี่คือบ้านของเรา...

จบการเตรียมตัวตั้งรับน้ำท่วมครั้งนี้หลังน้ำลดมาทำ "บ้าน" เราให้กลับมามีความหวังอีกครั้งกันเถิด




***การ์ตูนเรื่องนี้ สามารถโหลดอ่านเวอร์ชั่นออนไลน์ได้ที่ http://www.smithmag.net/afterthedeluge/
 





 http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1320035051&grpid=09&catid=&subcatid=

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น